level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
protection: 1) защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие Ex: labour protection охрана труда Ex: under the protection of law под защитой закона2) покровительство Ex: to extend one's protection to a yo
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
level at: 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
level with: быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
on the level: амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
The Act guarantees an extremely high level of protection. Данный закон гарантирует значительный объем правовой охраны.
However, there are different levels of protection. Вместе с тем существуют различные уровни защиты.
Achieving this level of protection was not an easy journey. Обеспечение такого уровня защиты не было простой задачей.
Also internationally, Peru ensured the same three levels of protection. В международном плане Перу также осуществляет защиту на этих трех уровнях.
Provide a high level of protection of the knee. Обеспечьте высокий уровень защиты колена.
Second, the level of protection that is set will remain extremely low. Вовторых, предполагаемая защита будет находиться на крайне низком уровне.
Cultural events deserve the same level of protection as political protests. Культурные события заслуживают такого же уровня защиты, как и политические протесты.
10.34 This Act provides a significantly increased level of protection for children. 10.34 Этот закон обеспечивает значительно более высокий уровень защиты детей.
The level of protection of Greek mothers improved significantly in the 1980s. В 80-х годах произошло значительное повышение уровня защиты греческих женщин.
It offers a lower level of protection than the Law described above. Он предполагает более низкий уровень защиты, нежели закон, описанный выше.
Мобильная